https://secure.francisboutle.co.uk/     Call Us:  020 8889 8087    Email Us:  info@francisboutle.co.uk

Quick Find:    
Book list
Art, architecture & media
Biography
Cornish/Kernewek
D.M. Thomas
Fire and police
First World War
Genealogy
History
Lesser used languages of Europe
Literary criticism
Music
Painting and its laws
Pioneering women
Plays
Poets
Politics
Revolutionary history
Short Fiction
Traditions and customs
Travel
Extras
Awards
Downloads
Events
Excerpts
Forthcoming books
Lesser Used Languages of Europe
Out of print
Reviews
Webzine
Contact Us
Follow us
Twitter Logo

Facebook Logo
  Top » Catalog » Poets

Darkening/Myrking

 £9.99 
Darkening/Myrking

 

Sissal Kampmann

Darkening/Myrking

Poems in Faroese

Translated into English by Marita Thomsen

ISBN 978 0 9957473 3 3
Paperback 110 pages


In the Faroese ballad tradition of wandering narratives, award-winning Faroese author Sissal Kampmann tells stories distilled into poetry. In Darkening/Myrking the concept of home is at the heart of this tale of love and longing,  finding a place in people and time in a world of contrasts – looming mountains and wide horizons, outfields and streetlights, island isolation and urban anonymity.

This is the first-ever bilingual Faroese–English publication of a work of Faroese literature. And who better to bring Faroese literature to the English speaking world than Sissal Kampmann, one of the pre-eminent contemporary Faroese poets, whose voice clothes universal human experience in distinctly Faroese imagery.

Sissal Kampmann was born in the Faroese village Vestmanna in 1974. Darkening/Myrking is her sixth collection of poems. With her first collection Ravnar á ljóðleysum flogi – yrkingar úr uppgongdini (Ravens on soundless wings – poems from the stairwell) she won the Klaus Rifbjerg Debutant Prize for poetry in 2012.

She returned to the Faroe Islands to work two years ago having lived in Denmark for 13 years. These poems, as well as the 2016 collection Sunnudagsland (Sunday land), were written in the Faroes.

Marita Thomsen is from the Faroes where the wind often roars, and now lives in Keele where it whispers. Her love of languages and stories has crystallised into English translations of Faroese authors, while her work as a conference interpreter satisfies her curiosity and wanderlust.

This product was added to our catalog on Thursday 28 September, 2017.
 Reviews   Add to Wish List 
Quantity:        
We Also Recommend :
Bloody Roots
Bloody Roots
 £6.99 
 Buy 'Bloody Roots' now 
Solstice and other Poems
Solstice and other Poems
 £9.99 
 Buy 'Solstice and other Poems' now 
The Body’s Reason
The Body’s Reason
 £9.99 
 Buy 'The Body’s Reason' now 
Customers who bought this product also purchased
Best Sellers
01.Baggage
02.The Way Back
03.Fifty Love Poems
04.Solstice and other Poems
05.Wave Hub
06.Ten Georgian Women Poets
07.Darkening/Myrking
08.The Wheel
09.Nothing Broken
10.The High Tide
Forthcoming Books
Featured Books
Events
Regular Cornish language classes with Mick Paynter.

London. The Elizabeth Garrett Anderson Gallery permanent exhibition of women in medicine.

First Sunday of every month, Redruth. Shout with the Red River singers.

Second Wednesday of every month, Luxulyan. Prys Ton – Cornish Music Session.

Friday 22 and Saturday 23 March 2019, Cornwall. The Cornish Buildings Group Conference 2019 – What is unique about Cornish buildings?