Call Us:  020 8889 8087    Email Us:

Quick Find:    
Book list
Art, architecture & media
D.M. Thomas
Fire and police
First World War
Lesser used languages of Europe
Literary criticism
Painting and its laws
Pioneering women
Revolutionary history
Short Fiction
Traditions and customs
Forthcoming books
Lesser Used Languages of Europe
Out of print
Contact Us
Follow us
Twitter Logo

Facebook Logo
  Top » Catalog » Lesser used languages of Europe

Swallows and Floating Horses

Swallows and Floating Horses

Swallows and Floating Horses: An Anthology of Frisian Literature

Lesser Used Languages of Europe Series Volume Nine

Edited by Ernst Bruinsma, Alpita de Jong and André Looijenga

ISBN 978 1 9999037 7 0
Paperback 392 pages

Swallows and Floating Horses is a comprehensive bilingual anthology of Frisian literature, including nearly a hundred and fifty poems and prose extracts from all historical periods and all areas where Frisian is spoken and written, accompanied by new translations into English by a group of respected translators.

The editors have selected a richly coloured collection of text fragments that tell the story of the Frisians and their language, historically the closest to English – legends, stories, reminiscences, journalism, drama, children's rhymes, extracts from the enigmatic Oera Linda Book, as well as other surprising texts. The anthology begins with the ancient Old Frisian laws and concludes with examples of contemporary poetry and prose.  

Frisian is mainly spoken in the present Dutch province of Friesland (Fryslân), but varieties of Frisian are also spoken along parts of the North Sea coast of Germany.

Ernst Bruinsma is a publisher in Fryslân and chief editor of the cultural journal de Moanne; as a scholar and publicist he writes on Dutch, Flemish and Frisian literature.
Alpita de Jong is a researcher and translator, focusing on European and regional cultural history and literature.
André Looijenga is a classical philologist, a Frisian language author and editor of the Frisian literary journal Ensafh.

>See details of other books in the Lesser Used Languages of Europe Series

This product was added to our catalog on Thursday 23 August, 2018.
 Reviews   Add to Wish List 
We Also Recommend :
The Old Red Tongue
The Old Red Tongue
 Buy 'The Old Red Tongue' now 
Manannan’s Cloak
Manannan’s Cloak
 Buy 'Manannan’s Cloak' now 
The Turn of the Ermine
The Turn of the Ermine
 Buy 'The Turn of the Ermine' now 
Customers who bought this product also purchased
Best Sellers
01.The Old Red Tongue
02.Grains of Gold
03.Star in a Night Sky
04.The Toad and the Donkey
05.Manannan’s Cloak
06.The Turn of the Ermine
07.This Fair Land
08.Breogán’s Lighthouse
09.Lesser User Languages of Europe set
10.Ordinalia and Ermine set
Forthcoming Books
Featured Books
Regular Cornish language classes with Mick Paynter.

London. The Elizabeth Garrett Anderson Gallery permanent exhibition of women in medicine.

First Sunday of every month, Redruth. Shout with the Red River singers.

Second Wednesday of every month, Luxulyan. Prys Ton – Cornish Music Session.

Wednesday 26th September 2018, Wye. North Downs Way Pilgrims Festival. Readings and a Q&A with Victoria Field.

Tuesday 12th February 2019, Bedford. The East London Group – a talk by Alan Waltham.

Friday 22 and Saturday 23 March 2019, Cornwall. The Cornish Buildings Group Conference 2019 – What is unique about Cornish buildings?